Ersatzteilkataloge • Outsourcing • Keine Lizenzkosten

Digitale Ersatzteilkataloge ohne Lizenzkosten

Wir erstellen Ihren individuellen Ersatzteilkatalog als Service – schnell, skalierbar und ohne eigene Softwarelizenz.

  • Keine laufenden Lizenzgebühren
  • ERP- & Stücklisten-Integration möglich
  • Bereitstellung als Weblösung oder Service-Portal
  • Demo-Katalog in kürzester Zeit verfügbar
Für Maschinen- und Anlagenbauer, die Serviceprozesse effizient digitalisieren und Ersatzteilbestellungen vereinfachen möchten.
Digitaler Ersatzteilkatalog

Hohe Lizenzkosten bremsen Ihren Service?

Viele Unternehmen investieren jährlich hohe Beträge in Ersatzteilkatalog-Software – unabhängig davon, wie viele Kataloge tatsächlich benötigt werden. Hinzu kommen Wartungskosten, Schulungsaufwand und interne Ressourcenbindung.

Gerade bei variantenreichen Maschinen steigt die Komplexität – während Kunden eine schnelle, digitale Ersatzteil-Identifikation erwarten.

Es geht effizienter – ohne eigene Softwarelizenz.

Typische Herausforderungen

  • Lizenzmodell & laufende Gebühren
  • Hoher Pflegeaufwand bei Varianten
  • Know-how-Bindung bei wenigen Personen
  • Langsame Updates / Release-Zyklen
  • Unklare Kosten pro Katalog
Demo-Katalog kostenlos anfordern

Outsourcing statt Lizenzmodell

Mit DOGREL erhalten Sie einen vollständig erstellten digitalen Ersatzteilkatalog – als Service. Sie bezahlen nur das Projekt, nicht die Software.

Keine Lizenzkosten

Keine jährlichen Softwaregebühren oder Mindestverträge.

Schnelle Umsetzung

Ein Demo-Katalog kann innerhalb kürzester Zeit erstellt werden.

Technische Integration

Import von Stücklisten, 2D/3D-Grafiken, ERP-Anbindung möglich.

🔎

Benutzerfreundlichkeit

Intuitive Suche, Baugruppenansicht, Warenkorb-Funktion.

📈

Skalierbar

Ideal für Einzelmaschinen oder komplette Produktportfolios.

🌍

Mehrsprachig

Bereit für internationale Serviceorganisationen.

So entsteht Ihr Ersatzteilkatalog

Ein klarer, schneller Prozess – von der Datenbasis bis zur Bereitstellung.

1

Analyse Ihrer Datenstruktur

Stücklisten, Zeichnungen, Variantenlogik – wir klären die beste Struktur für Katalog & Nutzerführung.

2

Konzeption & Design

Navigation, Layout, Funktionen (Suche, Warenkorb, Filter) – passend zu Ihrer Service-Realität.

3

Umsetzung & Qualitätsprüfung

Datenintegration, Tests, Review-Schleife – damit der Katalog verlässlich funktioniert.

4

Bereitstellung

Webbasiert, integriert oder als Portal-Lösung – bereit für Vertrieb, Service und Kunden.

Sie konzentrieren sich auf Ihre Technik – wir übernehmen die digitale Umsetzung.

Optional möglich

  • Strukturierung nach Baugruppen & Varianten
  • 2D/3D-Grafikaufbereitung und Hotspots
  • Mehrsprachigkeit & Länderlogik
  • Bestellprozess (Warenkorb, Export, ERP-Übergabe)
Service und Ersatzteilkatalog
Kostenlos & unverbindlich

Testen Sie uns – kostenlos & schnell

Fordern Sie Ihren individuellen Demo-Katalog an. Wir erstellen eine Beispielumsetzung auf Basis Ihrer Daten – praxisnah, realistisch und als Entscheidungsgrundlage.

  • Keine Verpflichtung
  • Realer Aufbau Ihrer Struktur
  • Klare Sicht auf Aufwand, Nutzen & Ergebnis

In kürzester Zeit erstellt

Je nach Datenlage können wir sehr schnell einen Demo-Stand liefern.

Service-fokussiert

Benutzerführung, Suche und Bestelllogik – so, wie Ihre Kunden es erwarten.

Demo-Katalog anfordern

Mit dem Absenden stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zur Kontaktaufnahme zu. (Datenschutzhinweis verlinken)

Tipp: Wenn möglich, Stückliste/Struktur bereitstellen – das beschleunigt den Demo-Aufbau deutlich.

Praxisbewährt im Maschinen- und Anlagenbau

Unsere Kataloglösungen unterstützen Unternehmen dabei, Ersatzteil-Identifikation zu vereinfachen, Bestellprozesse zu beschleunigen und interne Aufwände nachhaltig zu reduzieren.

Kundenstimme (Beispiel)

Kundenfoto

„Der digitale Ersatzteilkatalog ist übersichtlich, schnell und reduziert Rückfragen im Service deutlich.“

Vorname Nachname • Serviceleiter • Unternehmen

Kunden / Branchen (Platzhalter)

Kundenlogos

Warum Outsourcing wirtschaftlich sinnvoll ist

Sie investieren in Ergebnisse – nicht in Software.

Interne Softwarelösung Kostenbindung

  • Lizenzkosten / Nutzerkosten
  • Wartungsverträge
  • Schulungsaufwand
  • IT-Ressourcenbindung
  • Unklare Kosten pro Katalog

DOGREL Service-Modell Planbar

  • Projektbasierte Kosten
  • Keine Lizenzbindung
  • Externe Umsetzung
  • Skalierbar nach Bedarf
  • Transparenter Nutzen

Fazit ROI

Der Katalog wird zum Service-Tool: weniger Rückfragen, schnellere Identifikation, effizientere Bestellungen.

Sie reduzieren laufende Kosten und gewinnen Tempo im Service.

Demo-Katalog anfordern

Häufige Fragen

Kurz beantwortet – und wenn es spezifisch wird, klären wir’s im Gespräch.

Wie schnell erhalten wir einen Demo-Katalog?

In der Regel sehr kurzfristig nach Datenbereitstellung. Umfang und Datenqualität beeinflussen die genaue Dauer.

Welche Daten benötigen Sie?

Typisch sind Stücklisten, Zeichnungen (2D/3D) oder bestehende Strukturen. Wir stimmen den minimalen Datensatz im Erstkontakt ab.

Ist eine ERP-Integration möglich?

Ja. Je nach System und Prozess berücksichtigen wir Schnittstellen- und Exportanforderungen (z. B. Bestelllisten, Positionsdaten).

Ist die Lösung skalierbar?

Ja – von einzelnen Maschinen bis zu kompletten Produktportfolios, inklusive Variantenlogik und Mehrsprachigkeit.

Reduzieren Sie Lizenzkosten – steigern Sie Ihren Service

Starten Sie mit einem kostenlosen Demo-Katalog und erhalten Sie in kurzer Zeit eine belastbare Entscheidungsgrundlage.

Demo jetzt anfordern Beratungsgespräch vereinbaren
< !-- Sticky Topbar -->
< !-- HERO -->
Ersatzteilkataloge • Outsourcing • Keine Lizenzkosten

Digitale Ersatzteilkataloge ohne Lizenzkosten

Wir erstellen Ihren individuellen Ersatzteilkatalog als Service – schnell, skalierbar und ohne eigene Softwarelizenz.

  • Keine laufenden Lizenzgebühren
  • ERP- & Stücklisten-Integration möglich
  • Bereitstellung als Weblösung oder Service-Portal
  • Demo-Katalog in kürzester Zeit verfügbar
Für Maschinen- und Anlagenbauer, die Serviceprozesse effizient digitalisieren und Ersatzteilbestellungen vereinfachen möchten.
< !-- TODO: Hero-Bild ersetzen (Katalog-Screenshot / Maschine / Service-Situation) -->Digitaler Ersatzteilkatalog
< !-- PROBLEM -->

Hohe Lizenzkosten bremsen Ihren Service?

Viele Unternehmen investieren jährlich hohe Beträge in Ersatzteilkatalog-Software – unabhängig davon, wie viele Kataloge tatsächlich benötigt werden. Hinzu kommen Wartungskosten, Schulungsaufwand und interne Ressourcenbindung.

Gerade bei variantenreichen Maschinen steigt die Komplexität – während Kunden eine schnelle, digitale Ersatzteil-Identifikation erwarten.

Es geht effizienter – ohne eigene Softwarelizenz.

Typische Herausforderungen

  • Lizenzmodell & laufende Gebühren
  • Hoher Pflegeaufwand bei Varianten
  • Know-how-Bindung bei wenigen Personen
  • Langsame Updates / Release-Zyklen
  • Unklare Kosten pro Katalog
Demo-Katalog kostenlos anfordern
< !-- BENEFITS -->

Outsourcing statt Lizenzmodell

Mit DOGREL erhalten Sie einen vollständig erstellten digitalen Ersatzteilkatalog – als Service. Sie bezahlen nur das Projekt, nicht die Software.

Keine Lizenzkosten

Keine jährlichen Softwaregebühren oder Mindestverträge.

Schnelle Umsetzung

Ein Demo-Katalog kann innerhalb kürzester Zeit erstellt werden.

Technische Integration

Import von Stücklisten, 2D/3D-Grafiken, ERP-Anbindung möglich.

🔎

Benutzerfreundlichkeit

Intuitive Suche, Baugruppenansicht, Warenkorb-Funktion.

📈

Skalierbar

Ideal für Einzelmaschinen oder komplette Produktportfolios.

🌍

Mehrsprachig

Bereit für internationale Serviceorganisationen.

< !-- STEPS -->

So entsteht Ihr Ersatzteilkatalog

Ein klarer, schneller Prozess – von der Datenbasis bis zur Bereitstellung.

1

Analyse Ihrer Datenstruktur

Stücklisten, Zeichnungen, Variantenlogik – wir klären die beste Struktur für Katalog & Nutzerführung.

2

Konzeption & Design

Navigation, Layout, Funktionen (Suche, Warenkorb, Filter) – passend zu Ihrer Service-Realität.

3

Umsetzung & Qualitätsprüfung

Datenintegration, Tests, Review-Schleife – damit der Katalog verlässlich funktioniert.

4

Bereitstellung

Webbasiert, integriert oder als Portal-Lösung – bereit für Vertrieb, Service und Kunden.

Sie konzentrieren sich auf Ihre Technik – wir übernehmen die digitale Umsetzung.

Optional möglich

  • Strukturierung nach Baugruppen & Varianten
  • 2D/3D-Grafikaufbereitung und Hotspots
  • Mehrsprachigkeit & Länderlogik
  • Bestellprozess (Warenkorb, Export, ERP-Übergabe)
< !-- TODO: Bild ersetzen (Maschine / Service / Katalog-Detailansicht) -->Service und Ersatzteilkatalog
< !-- DEMO / FORM -->
Kostenlos & unverbindlich

Testen Sie uns – kostenlos & schnell

Fordern Sie Ihren individuellen Demo-Katalog an. Wir erstellen eine Beispielumsetzung auf Basis Ihrer Daten – praxisnah, realistisch und als Entscheidungsgrundlage.

  • Keine Verpflichtung
  • Realer Aufbau Ihrer Struktur
  • Klare Sicht auf Aufwand, Nutzen & Ergebnis

In kürzester Zeit erstellt

Je nach Datenlage können wir sehr schnell einen Demo-Stand liefern.

Service-fokussiert

Benutzerführung, Suche und Bestelllogik – so, wie Ihre Kunden es erwarten.

Demo-Katalog anfordern

< !-- WICHTIG: Onepage.io hat i.d.R. ein eigenes "Formular" -Modul. Wenn du dort ein natives Formular nutzt: diesen
-Block entfernen und die Texte/Labels übernehmen. Wenn du ein externes Formular nutzen willst: action="" auf euren Endpoint setzen (z.B. HubSpot, Mailchimp, Zapier Webhook). -->

Mit dem Absenden stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zur Kontaktaufnahme zu. (Datenschutzhinweis verlinken)

Tipp: Wenn möglich, Stückliste/Struktur bereitstellen – das beschleunigt den Demo-Aufbau deutlich.

< !-- SOCIAL PROOF -->

Praxisbewährt im Maschinen- und Anlagenbau

Unsere Kataloglösungen unterstützen Unternehmen dabei, Ersatzteil-Identifikation zu vereinfachen, Bestellprozesse zu beschleunigen und interne Aufwände nachhaltig zu reduzieren.

Kundenstimme (Beispiel)

< !-- TODO: Rundes Kundenfoto ersetzen -->Kundenfoto

„Der digitale Ersatzteilkatalog ist übersichtlich, schnell und reduziert Rückfragen im Service deutlich.“

Vorname Nachname• Serviceleiter • Unternehmen

Kunden / Branchen (Platzhalter)

< !-- TODO: Logos ersetzen -->Kundenlogos
< !-- ECONOMICS / COMPARISON -->

Warum Outsourcing wirtschaftlich sinnvoll ist

Sie investieren in Ergebnisse – nicht in Software.

Interne Softwarelösung Kostenbindung

  • Lizenzkosten / Nutzerkosten
  • Wartungsverträge
  • Schulungsaufwand
  • IT-Ressourcenbindung
  • Unklare Kosten pro Katalog

DOGREL Service-Modell Planbar

  • Projektbasierte Kosten
  • Keine Lizenzbindung
  • Externe Umsetzung
  • Skalierbar nach Bedarf
  • Transparenter Nutzen

Fazit ROI

Der Katalog wird zum Service-Tool: weniger Rückfragen, schnellere Identifikation, effizientere Bestellungen.

Sie reduzieren laufende Kosten und gewinnen Tempo im Service.

Demo-Katalog anfordern
< !-- FAQ -->

Häufige Fragen

Kurz beantwortet – und wenn es spezifisch wird, klären wir’s im Gespräch.

Wie schnell erhalten wir einen Demo-Katalog?

In der Regel sehr kurzfristig nach Datenbereitstellung. Umfang und Datenqualität beeinflussen die genaue Dauer.

Welche Daten benötigen Sie?

Typisch sind Stücklisten, Zeichnungen (2D/3D) oder bestehende Strukturen. Wir stimmen den minimalen Datensatz im Erstkontakt ab.

Ist eine ERP-Integration möglich?

Ja. Je nach System und Prozess berücksichtigen wir Schnittstellen- und Exportanforderungen (z. B. Bestelllisten, Positionsdaten).

Ist die Lösung skalierbar?

Ja – von einzelnen Maschinen bis zu kompletten Produktportfolios, inklusive Variantenlogik und Mehrsprachigkeit.

< !-- FINAL CTA -->

Reduzieren Sie Lizenzkosten – steigern Sie Ihren Service

Starten Sie mit einem kostenlosen Demo-Katalog und erhalten Sie in kurzer Zeit eine belastbare Entscheidungsgrundlage.

Demo jetzt anfordernBeratungsgespräch vereinbaren
< !-- FOOTER -->
Lizenzkosten sparen. Ersatzteile schneller verkaufen. Service entlasten.

Digitale Ersatzteilkataloge für Maschinen- und Anlagenbauer – ohne teure Softwarelizenzen, ohne IT-Aufwand.
Lassen Sie Ihre aktuellen Anleitungen von unseren Experten prüfen – auf Verständlichkeit, Normkonformität und rechtliche Sicherheit.
Warum Ersatzteilservice heute unnötig Zeit und Geld kostet
Im Ersatzteilservice geht oft mehr Zeit für Rückfragen drauf als für die eigentliche Reparatur.
Zeit durch Rückfragen
Im Ersatzteilservice geht oft mehr Zeit für Rückfragen drauf als für die eigentliche Reparatur.
Flexible Arbeitszeiten
Das Problem liegt nicht im Kundenservice – sondern in veralteten Systemen.
Hoher Suchaufwand
Wenn Servicetechniker drei Excel-Tabellen und einen PDF-Katalog durchsuchen müssen, um ein einziges Ersatzteil zu finden, ist die nächste Fehlbestellung nur eine Frage der Zeit.
Freundliche Kollegen
Keep text length similar across repeating sections for visual balance and better readability
Warum Ersatzteilservice heute unnötig Zeit und Geld kostet
Seit über 40 Jahren begleiten wir Unternehmen in der Erstellung, Pflege und Digitalisierung technischer Dokumentationen. Unsere Erfahrung, unser strukturiertes Vorgehen und unsere Leidenschaft für Qualität sorgen dafür, dass Ihre Dokumentation nicht nur normkonform, sondern auch zukunftssicher ist.
Schluss mit endlosem Doku-Nacharbeiten
Mit gut aufbereiteter und leicht zugänglicher Dokumentation machen wir Ihr Produkt noch attraktiver.
Mehr Zeit für technische Arbeit
Dank eingespielter Prozesse, erfahrener Redakteure und klarer Struktur sparen Sie sich Zeit und interne Ressourcen.
Sofort Kosten senken durch Digitalisierung
Nutzen Sie unser Service-Portal für ein nachhaltiges Informationsmanagement und senken Sie damit Ihre Kosten.
Unsere Leistungspakete – passend für jede Unternehmensgrösse
Gerne stehen wir für detailierte Informationen persönlich zur Verfügung. Nicht sicher, welches Paket passt? → Wir beraten Sie unverbindlich.
Basis
Perfekt für alle, die gerade erst anfangen die Technische Dokumentation zu erstellen.
Anlagenservice
Das ideale Angebot für Maschinen- und Anlagenbauer.
Media +
Die beste Option mit umfangreichster Betreuung von unserer Seite.
Das sagen unsere Kunden
Durch die Zusammenarbeit mit DOGREL gelingt es uns, kundenspezifische Ersatzteilkataloge schnell und einfach in digitaler Form zur Verfügung zu stellen.
Die virtuellen Kataloge bieten nicht nur komfortable und umfassende Suchmöglichkeiten, sondern zudem einfache Bestellabwicklung mittels Warenkorbfunktion.
Gerald Boss
Advisory Service / Sales Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Wir schätzen die enge Zusammenarbeit mit DOGREL sehr, insbesondere die fachkundige Unterstützung, welche unsere Dokumentation mit der Realisierung der neuen Betriebs- und Montageanleitung auf ein neues Level brachte. Durch SCHEMA ST4 können nun Ergänzungen, z. B. weitere Optionen und Entwicklungen, effizient integriert werden.
Mikaela Ortiz
Mechanical Engineer Steinemann Technology AG
In unserer Branche ist die korrekte Technische Dokumentation von entscheidender Bedeutung für die Zertifizierung. Es werden alle unsere Dokumentationen entsprechend konform der Verordnung MDR 2017 erstellt. Hier haben wir mit DOGREL einen sehr zuverlässigen kompetenten Partner, den wir in der Zusammenarbeit sehr schätzen.
Laurent Sache
COO Pristem SA
Mit dem Service-Portal von DOGREL haben wir einen einfachen Weg gefunden, die Maschinendokumentation für unsere Kunden digital bereitzustellen: Betriebsanleitungen, Lieferantendokumentation und Ersatzteilkataloge sind jederzeit online abrufbar und immer auf dem neuesten Stand. Wir schätzen die Termintreue und Flexibilität in der Zusammenarbeit sehr.
Christoph Waser
Technische Dokumentation Emil Gisler AG
Mit DOGREL haben wir in den letzten 20 Jahren zahlreiche User Manuals und Service-Anleitungenfür unsere Kaffeemaschinen entwickelt. Neben der fundierten Fachkompetenz schätzen wir besonders die hohe Flexibilität, Termintreue und persönliche Betreuung.
Kevin Alexander Reitz
Global OOH Machine Portfolio Manager Nestlé Nespresso S.A.
Bis vor kurzem haben wir die Technische Dokumentation unserer Maschinen meist mehrfach in Papierform an unsere Kunden geliefert. Das Drucken, Transportieren und Aktualisieren war aufwendig. Mit dem DOGREL Service-Portal stellen wir die Dokumentation nun digital bereit: Betriebsanleitungen, Lieferantendokumentation und Ersatzteilkataloge sind online jederzeit verfügbar und stets aktuell.
Jens Hofer
Servicetechniker
Durch die Zusammenarbeit mit DOGREL gelingt es uns, kundenspezifische Ersatzteilkataloge schnell und einfach in digitaler Form zur Verfügung zu stellen.
Die virtuellen Kataloge bieten nicht nur komfortable und umfassende Suchmöglichkeiten, sondern zudem einfache Bestellabwicklung mittels Warenkorbfunktion.
Gerald Boss
Advisory Service / Sales Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Wir schätzen die enge Zusammenarbeit mit DOGREL sehr, insbesondere die fachkundige Unterstützung, welche unsere Dokumentation mit der Realisierung der neuen Betriebs- und Montageanleitung auf ein neues Level brachte. Durch SCHEMA ST4 können nun Ergänzungen, z. B. weitere Optionen und Entwicklungen, effizient integriert werden.
Mikaela Ortiz
Mechanical Engineer Steinemann Technology AG
In unserer Branche ist die korrekte Technische Dokumentation von entscheidender Bedeutung für die Zertifizierung. Es werden alle unsere Dokumentationen entsprechend konform der Verordnung MDR 2017 erstellt. Hier haben wir mit DOGREL einen sehr zuverlässigen kompetenten Partner, den wir in der Zusammenarbeit sehr schätzen.
Laurent Sache
COO Pristem SA
Mit dem Service-Portal von DOGREL haben wir einen einfachen Weg gefunden, die Maschinendokumentation für unsere Kunden digital bereitzustellen: Betriebsanleitungen, Lieferantendokumentation und Ersatzteilkataloge sind jederzeit online abrufbar und immer auf dem neuesten Stand. Wir schätzen die Termintreue und Flexibilität in der Zusammenarbeit sehr.
Christoph Waser
Technische Dokumentation Emil Gisler AG
Mit DOGREL haben wir in den letzten 20 Jahren zahlreiche User Manuals und Service-Anleitungenfür unsere Kaffeemaschinen entwickelt. Neben der fundierten Fachkompetenz schätzen wir besonders die hohe Flexibilität, Termintreue und persönliche Betreuung.
Kevin Alexander Reitz
Global OOH Machine Portfolio Manager Nestlé Nespresso S.A.
Bis vor kurzem haben wir die Technische Dokumentation unserer Maschinen meist mehrfach in Papierform an unsere Kunden geliefert. Das Drucken, Transportieren und Aktualisieren war aufwendig. Mit dem DOGREL Service-Portal stellen wir die Dokumentation nun digital bereit: Betriebsanleitungen, Lieferantendokumentation und Ersatzteilkataloge sind online jederzeit verfügbar und stets aktuell.
Jens Hofer
Servicetechniker
Fallstudien von unseren Kunden
Ein Auszug aus unseren Referenzprojekten
Anlagendokumenation für Textilmaschine in über 17 Sprachen.
Ein Projektteam von 4 MitarbeiterInnen arbeitete mit der Software SCHEMA ST4, Adobe Illustrator und Trados.
Benninger AG
Ausgangslage
Für einen führenden Textilmaschinenhersteller wurde ein modulares Dokumentationskonzept entwickelt, das sich flexibel an verschiedene Maschinentypen und Kundenanforderungen anpasst. Damit werden Bedienung und Wartung der Maschinen vereinfacht und die internationale Marktpräsenz nachhaltig gestärkt.
Lösung
Es wurde von uns ein Konzept für die modulare Anlagendokumentation erstellt welches vom Team des Kunden anschliessend selbst verwaltet werden konnte.
Emil Gisler AG
Ausgangslage
Unser Kunde, ein führender Hersteller von Sieb-, Brech-, Förder- und Recyclinganlagen, benötigte ein Konzept für eine modulare Anlagendokumentation. Ziel war die effiziente, strukturierte Erstellung und Online-Bereitstellung technischer Dokumentationen.
Lösung
Wir erstellten präzise Betriebsanleitungen für einzelne Komponenten, übersetzten sie fachgerecht in rund 15 Sprachen und entwickelten kundenspezifische Anlagendokumentationen sowie Online-Ersatzteilkataloge. Ergänzend konzipierten wir ein modernes Service-Portal, das die digitale Bereitstellung der Dokumentation vereinfacht und den weltweiten Informationszugriff für Kunden und Servicetechniker optimiert.
500 Seiten Dokumentation für Steinbrecher inkl. Übersetzung
Ein Projektteam von 5 MitarbeiterInnen arbeitete mit der Software SCHEMA ST4, Adobe Illustrator, Auto Inventor und Trados.
Einblicke in unsere
tägliche Arbeit
Erfolgreiche technische Dokumentation beginnt mit echter Partnerschaft – dafür stehen wir als Ihr Dienstleister.
In über 40 Jahren erstellten wir
8'365
Betriebsanleitungen
Wir begleiten aktuell
265
Dokukunden
Kunden werden von über
20
Mitarbeitern betreut
Dokuprojekte schliessen wir in
3-5
Wochen ab
Günther Klammer, CEO
Wir freuen uns Sie kennen zu lernen
Nützen Sie ein kostenloses Beratungsgespräch rund um die Themen der Technischen Dokumentation. Ich stehe Ihnen gerne bei diesem Online-Termin zur Verfügung.
Häufig gestellte Fragen
Was genau umfasst „Technische Dokumentation“?
Technische Dokumentation beschreibt, wie ein Produkt sicher installiert, betrieben, gewartet und entsorgt wird. Dazu gehören z. B. Betriebs-, Montage-, Wartungs- und Serviceanleitungen, CE-Konformitätsunterlagen, Sicherheits- und Schulungsdokumente. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben und dient der Produktsicherheit sowie der Haftungsabsicherung.
Welche gesetzlichen Vorschriften oder Normen muss ich einhalten?
- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG bzw. ab 2027 Maschinenverordnung (EU) 2023/1230) - ISO 20607 (Sicherheitsanforderungen an Betriebsanleitungen) - IEC/IEEE 82079-1 (Erstellung von Gebrauchsanleitungen) - Produktspezifische Normen (z. B. für Medizintechnik, Elektrotechnik, Verpackungsmaschinen) Wir stellen sicher, dass Ihre Dokumentation rechtssicher und normkonform erstellt wird.
Wie läuft ein Dokumentationsprojekt typischerweise ab?
1. Kick-off & Analyse: Erfassung der Produkte, Zielgruppen und gesetzlichen Anforderungen 2. Struktur & Konzept: Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses, Layoutvorgaben, Stilrichtlinien 3. Content-Erstellung: Schreiben, Visualisieren, Prüfen der Texte und Grafiken 4. Review & Freigabe: Gemeinsame Prüfung und Abnahme 5. Übersetzung & Publikation: Ausgabe als PDF, HTML, App oder im Redaktionssystem 6. Publikation im Online-Service-Portal bzw. als PDF Daten
Welche Tools und Systeme nutzen Sie?
Wir arbeiten mit marktführenden Redaktionssystemen wie Schema ST4 aber auch noch klassisch mit Adobe FrameMaker, InDesign, Word. Auf Wunsch integrieren wir die Dokumentation direkt in Ihr ERP-System oder publizieren alles auf unserem Online-Service-Portal.
Welche Informationen müssen wir als Kunde bereitstellen?
Wir benötigen alle technischen Unterlagen, wie z. B. CAD-Daten, Stücklisten, Schaltpläne, Risikoanalyse, interne Checklisten und ggf. alte Dokumentationen. Je besser Ihre Produktinformationen strukturiert sind, desto effizienter können wir arbeiten – und desto geringer sind Ihre Kosten.
Wie lange dauert die Erstellung einer technischen Dokumentation?
Das hängt stark von Produktkomplexität, Umfang und Datenqualität ab. Beispiel: Kleine Maschine: ca. 2–4 Wochen Komplexe Anlage: 6–12 Wochen Wir bieten auf Wunsch auch Express-Service oder parallele Übersetzung zur Terminsicherung an.
Wie läuft die Übersetzung der Dokumentation ab?
Nach der Freigabe übersetzen wir direkt aus dem Redaktionssystem mit Translation Memory-Systemen (z. B. Trados) inkl. KI-Unterstützung durch DeepL. Dadurch werden Textsegmente wiederverwendet – das spart Kosten und sichert gleichbleibende Terminologie in allen Sprachen.
Wie hoch sind die Kosten?
Die Kosten werden nach Aufwand (Stunden-/Tagessatz) oder als Pauschalangebot kalkuliert. Einflussfaktoren sind: - Umfang (Seiten, Kapitel, Varianten) - Sprachversionen - Grafiken & Layoutanforderungen - Normkonformität & Review-Aufwand Wir erstellen transparente Angebote mit fixem Leistungsumfang und Optionen für Zusatzleistungen.
Optional bieten wir verschiedene Dienstleistungspakete an
DOGREL AG - Systemhaus für Technische Dokumentation, Übersetzung und Ersatzteilkataloge.
Kontakt


Bahnhofstrasse 7 9443 Widnau Schweiz T: +41 71 727 98 98 info@dogrel.com
Digitale Ersatzteilkataloge ohne Lizenzkosten | DOGREL
Ersatzteilkataloge • Outsourcing • Keine Lizenzkosten

Digitale Ersatzteilkataloge ohne Lizenzkosten

Wir erstellen Ihren individuellen Ersatzteilkatalog als Service – schnell, skalierbar und ohne eigene Softwarelizenz.

  • Keine laufenden Lizenzgebühren
  • ERP- & Stücklisten-Integration möglich
  • Bereitstellung als Weblösung oder Service-Portal
  • Demo-Katalog in kürzester Zeit verfügbar
Für Maschinen- und Anlagenbauer, die Serviceprozesse effizient digitalisieren und Ersatzteilbestellungen vereinfachen möchten.
Digitaler Ersatzteilkatalog

Hohe Lizenzkosten bremsen Ihren Service?

Viele Unternehmen investieren jährlich hohe Beträge in Ersatzteilkatalog-Software – unabhängig davon, wie viele Kataloge tatsächlich benötigt werden. Hinzu kommen Wartungskosten, Schulungsaufwand und interne Ressourcenbindung.

Gerade bei variantenreichen Maschinen steigt die Komplexität – während Kunden eine schnelle, digitale Ersatzteil-Identifikation erwarten.

Es geht effizienter – ohne eigene Softwarelizenz.

Typische Herausforderungen

  • Lizenzmodell & laufende Gebühren
  • Hoher Pflegeaufwand bei Varianten
  • Know-how-Bindung bei wenigen Personen
  • Langsame Updates / Release-Zyklen
  • Unklare Kosten pro Katalog
Demo-Katalog kostenlos anfordern

Outsourcing statt Lizenzmodell

Mit DOGREL erhalten Sie einen vollständig erstellten digitalen Ersatzteilkatalog – als Service. Sie bezahlen nur das Projekt, nicht die Software.

Keine Lizenzkosten

Keine jährlichen Softwaregebühren oder Mindestverträge.

Schnelle Umsetzung

Ein Demo-Katalog kann innerhalb kürzester Zeit erstellt werden.

Technische Integration

Import von Stücklisten, 2D/3D-Grafiken, ERP-Anbindung möglich.

🔎

Benutzerfreundlichkeit

Intuitive Suche, Baugruppenansicht, Warenkorb-Funktion.

📈

Skalierbar

Ideal für Einzelmaschinen oder komplette Produktportfolios.

🌍

Mehrsprachig

Bereit für internationale Serviceorganisationen.

So entsteht Ihr Ersatzteilkatalog

Ein klarer, schneller Prozess – von der Datenbasis bis zur Bereitstellung.

1

Analyse Ihrer Datenstruktur

Stücklisten, Zeichnungen, Variantenlogik – wir klären die beste Struktur für Katalog & Nutzerführung.

2

Konzeption & Design

Navigation, Layout, Funktionen (Suche, Warenkorb, Filter) – passend zu Ihrer Service-Realität.

3

Umsetzung & Qualitätsprüfung

Datenintegration, Tests, Review-Schleife – damit der Katalog verlässlich funktioniert.

4

Bereitstellung

Webbasiert, integriert oder als Portal-Lösung – bereit für Vertrieb, Service und Kunden.

Sie konzentrieren sich auf Ihre Technik – wir übernehmen die digitale Umsetzung.

Optional möglich

  • Strukturierung nach Baugruppen & Varianten
  • 2D/3D-Grafikaufbereitung und Hotspots
  • Mehrsprachigkeit & Länderlogik
  • Bestellprozess (Warenkorb, Export, ERP-Übergabe)
Service und Ersatzteilkatalog
Kostenlos & unverbindlich

Testen Sie uns – kostenlos & schnell

Fordern Sie Ihren individuellen Demo-Katalog an. Wir erstellen eine Beispielumsetzung auf Basis Ihrer Daten – praxisnah, realistisch und als Entscheidungsgrundlage.

  • Keine Verpflichtung
  • Realer Aufbau Ihrer Struktur
  • Klare Sicht auf Aufwand, Nutzen & Ergebnis

In kürzester Zeit erstellt

Je nach Datenlage können wir sehr schnell einen Demo-Stand liefern.

Service-fokussiert

Benutzerführung, Suche und Bestelllogik – so, wie Ihre Kunden es erwarten.

Demo-Katalog anfordern

Mit dem Absenden stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zur Kontaktaufnahme zu. (Datenschutzhinweis verlinken)

Tipp: Wenn möglich, Stückliste/Struktur bereitstellen – das beschleunigt den Demo-Aufbau deutlich.

Praxisbewährt im Maschinen- und Anlagenbau

Unsere Kataloglösungen unterstützen Unternehmen dabei, Ersatzteil-Identifikation zu vereinfachen, Bestellprozesse zu beschleunigen und interne Aufwände nachhaltig zu reduzieren.

Kundenstimme (Beispiel)

Kundenfoto

„Der digitale Ersatzteilkatalog ist übersichtlich, schnell und reduziert Rückfragen im Service deutlich.“

Vorname Nachname • Serviceleiter • Unternehmen

Kunden / Branchen (Platzhalter)

Kundenlogos

Warum Outsourcing wirtschaftlich sinnvoll ist

Sie investieren in Ergebnisse – nicht in Software.

Interne Softwarelösung Kostenbindung

  • Lizenzkosten / Nutzerkosten
  • Wartungsverträge
  • Schulungsaufwand
  • IT-Ressourcenbindung
  • Unklare Kosten pro Katalog

DOGREL Service-Modell Planbar

  • Projektbasierte Kosten
  • Keine Lizenzbindung
  • Externe Umsetzung
  • Skalierbar nach Bedarf
  • Transparenter Nutzen

Fazit ROI

Der Katalog wird zum Service-Tool: weniger Rückfragen, schnellere Identifikation, effizientere Bestellungen.

Sie reduzieren laufende Kosten und gewinnen Tempo im Service.

Demo-Katalog anfordern

Häufige Fragen

Kurz beantwortet – und wenn es spezifisch wird, klären wir’s im Gespräch.

Wie schnell erhalten wir einen Demo-Katalog?

In der Regel sehr kurzfristig nach Datenbereitstellung. Umfang und Datenqualität beeinflussen die genaue Dauer.

Welche Daten benötigen Sie?

Typisch sind Stücklisten, Zeichnungen (2D/3D) oder bestehende Strukturen. Wir stimmen den minimalen Datensatz im Erstkontakt ab.

Ist eine ERP-Integration möglich?

Ja. Je nach System und Prozess berücksichtigen wir Schnittstellen- und Exportanforderungen (z. B. Bestelllisten, Positionsdaten).

Ist die Lösung skalierbar?

Ja – von einzelnen Maschinen bis zu kompletten Produktportfolios, inklusive Variantenlogik und Mehrsprachigkeit.

Reduzieren Sie Lizenzkosten – steigern Sie Ihren Service

Starten Sie mit einem kostenlosen Demo-Katalog und erhalten Sie in kurzer Zeit eine belastbare Entscheidungsgrundlage.

Demo jetzt anfordern Beratungsgespräch vereinbaren